中国-东盟国际先进环保技术转移平台
1000+ participants / 15+ events / 3 days
AHK Greater China's
largest networking event
超1000位德中政商界嘉宾
逾15场精彩活动
为期3天的大型盛会
德中两国经贸圈的
高规格交流平台
/
1
/
About X-Days
关于德中经济峰会
As the flagship business event organized by AHK Greater China, the AHK Xceleration Days (X-Days) attract thousands of business leaders, executives, and representatives of international organizations, aiming to promote bilateral economic and trade exchanges and cooperation between China and Germany jointly and to accelerate their business development in China.
第三届德中经济峰会（X-Days）是德国海外商会联盟·大中华区的旗舰商业活动，汇聚千名商业领袖、高管和国际组织代表，旨在促进中德两国的双边经贸交流与合作，并加速其在中国的商业发展。
Nov. 13-15 | 11月13日-15日
Beijing | 北京
了解更多详情请点击“阅读原文”或访问：
第三届德中经济峰会官方网址:
For more details please click
"Read More"or visit:
https://www.bagevent.com/event/X-Days2024
As part of this year's X-Days event, the Green Manufacturing Sub-Forum and Sustainable Markets Sub-Forum will bring together leading German and Chinese multinationals, SMEs, and institutions to share expertise on sustainable and green transformation.
作为峰会的一部分，绿色制造分论坛和可持续市场分论坛将汇聚来自德国和中国的跨国企业、中小型企业和机构，分享各自在可持续发展和绿色转型中的专业见解。
The goals are to facilitate new potential opportunities for collaboration, showcase systematic and concrete implementation strategies to address sustainability challenges, and discuss the opportunities and challenges of Green Manufacturing and Sustainable Markets in China.
其目标是促进新的潜在合作机会，展示应对可持续发展挑战的系统和具体实施战略，并讨论中国绿色制造和可持续市场的机遇和挑战。
/
2
/
About Green Manufacturing
Sub-Forum
关于绿色制造分论坛
By bringing together the expertise of industry leaders, scholars, and visionary entrepreneurs, our sub-forum provides a comprehensive platform to delve into the challenges, opportunities, and prospects of the manufacturing industry. The event excels by addressing how to achieve green transformation through innovative technologies that enhance productivity and by fostering an effective transnational cooperation mechanism to expedite the adoption of green and intelligent manufacturing technologies.
分论坛将汇聚行业领先专家、资深学者和具有独到见解的企业家，展示前沿研究成果、宝贵的实践经验和独特的行业洞察。论坛将重点探讨如何通过创新技术提高生产力，实现制造业的绿色转型，以及如何通过构建有效的跨国合作机制，加速绿色智能制造技术的应用。
We aim to craft an engaging and informative networking and knowledge-sharing event that celebrates Sino-German cooperation in green manufacturing. This platform will facilitate discussions on potential future collaborative pathways, designed to accelerate the green transformation of the manufacturing sector, marking it as a significant conduit for sustainable industrial evolution.
我们致力于打造一个引人入胜、内容丰富的交流与知识分享平台，以庆祝中德在绿色制造领域的合作。该平台将促进对未来合作途径的讨论，旨在加速制造业的绿色转型，使其成为推动可持续工业发展的重要渠道。
Q1：
Are your solutions enabling the green transformation of the manufacturing sector, including smart factory, smart energy management, adaptive manufacturing, advanced materials, circular & negative carbon economy, green energy storage technologies, smart grid energy use optimization, recycling, and other solutions in the field of manufacturing that have a positive impact on the environment and/or GHG emissions reduction?
贵公司是否正致力于提供制造业绿色转型的解决方案，例如智慧工厂、智慧能源管理、自适应制造、先进材料、循环和负碳经济、绿色储能技术、智能电网优化、回收利用等对环境和/或温室气体减排产生积极影响的解决方案？
Q2：
Is your company a forerunner in terms of green transformation of your manufacturing operations in your industry?
贵公司是否是所在行业生产运营绿色转型的先行者？
JOIN US
Then seize the opportunity and apply to become a speaker at the Green Manufacturing Sub-Forum of the AHK X-Days 2024 in Beijing! We are open for speaker applications from August 28 to September 27, 2024.
如果是，请把握机会，申请成为第三届德中经济峰会绿色制造分论坛的演讲嘉宾！我们将于2024年8月28号至9月27日接受演讲嘉宾的申请。
Interested?
Here are some keywords and topic suggestions for reference:
sustainable materials
insights and best practices for process optimization and energy efficiency
energy management systems
waste treatment solutions
other green technologies for manufacturing operations
green factory auditing and certification
如果您有兴趣在分论坛上演讲，以下是一些关键主题建议供参考：
可持续材料
流程优化和能效提升的洞见和最佳实践
能源管理系统
废物处理解决方案
制造业绿色技术
绿色工厂审核和认证
/
3
/
About Sustainable Markets
Sub-Forum
关于可持续市场分论坛
As one of the key events of X-Days, the Sustainable Markets Sub-Forum is dedicated to examining the pivotal role of sustainable innovation and ESG (Environmental, Social, and Governance)leadership in shaping the future of our markets. We convene leaders and experts from diverse industries, including supply chain management, green building, green energy, sustainable consumer goods and more, for a comprehensive dialogue on how ESG can bolster corporate competitiveness and advance the circular economy.
作为X-Days的重要活动之一，可持续市场分论坛旨在探讨可持续创新及ESG（环境、社会和治理）领导力在塑造市场未来中的关键作用。我们汇聚供应链管理、绿色建筑、绿色能源、可持续消费品等各行业的领袖和专家，就ESG如何提升企业竞争力、推动循环经济发展进行深入讨论。
In light of China's Carbon peaking and carbon neutrality goals, companies are placing a growing emphasis on integrating social responsibility and environmental values into their strategic planning. The advanced experience of German companies in the field of sustainable development presents a valuable opportunity for exchange and cooperation between Chinese and German companies.
在中国双碳目标的推动下，企业越来越重视将社会责任和环境价值融入战略规划。德国企业在可持续发展领域的先进经验，将为中德企业提供宝贵的交流与合作机会。
Q1：
Are you a pioneer in sustainable innovation, leading-edge solutions that drive ESG integration across industries? We are very much looking forward to the following industries to share your governance experiences:
Consumer Goods Industry
Biomedical Industry
Green Building Industry
您是否是可持续创新的先锋，引领行业ESG整合的前沿解决方案？我们非常期待以下行业的代表分享您的治理经验：
消费品行业
生物医药行业
绿色建筑行业
Become a speaker and you'll be on the same stage as the following industry leaders:
Johannes Hack, Managing Director DZ BANK AG Hong Kong Branch, President German Chamber of Commerce Hong Kong
Elaine Chen, Vice President of DHL China
Dr. Johann Feckl, Director of International Affairs and Internal Research Programs of Fraunhofer
Jacob Shao, Strategy Consultant of AHK Greater China
…more to come!
成为演讲嘉宾，您将与以下行业领袖同台演讲：
赫佑汉，德国中央合作银行香港分行董事总经理，德国商会香港分会主席
陈艳，敦豪集团中国区副总裁
Johann Feckl博士，德国弗劳恩霍夫协会国际事务部和内部研究项目主任
邵威佳，德国海外商会联盟大中华区战略顾问
……更多领袖即将加入！
JOIN US
When you are seeking a platform to showcase your strategies and initiatives that align with China's goals for carbon peaking and neutrality, consider joining us as a speaker at the Sustainable Markets Sub-Forum! Speaker applications are welcomed from August 28 to September 27, 2024.
如果您正在寻找一个平台，以展示和实现您致力于实现双碳目标的战略和举措，欢迎您以演讲者身份加入可持续市场分论坛！我们从2024年8月28日至9月27日开放演讲者申请。
Why should you apply to become a speaker at our sub-forums?
Demonstrate your achievements or solutions for the green transformation of manufacturing / ESG integration across industries
Expand your network and exchange face-to-face with other leading professionals from the manufacturing, supply chain management, building, finance, and other industries in China
Promote your brand on the stage of the Green Manufacturing / Sustainable Markets Sub-Forum, which is part the prestigious AHK X-Days
Join the other activities during the 2024 AHK X-Days to connect with more than a thousand business leaders, executives, and representatives from international organizations, and accelerate your business development in China
为什么您应该申请成为分论坛的演讲嘉宾？
展示您在制造业绿色转型/跨行业ESG整合方面的成就或解决方案
拓展您的商业网络，与中国制造业、供应链管理、建筑、金融等行业其他的领先专业人士面对面交流
在第三届德中经济峰会的绿色制造/可持续市场分论坛舞台上推广您的品牌
参加第三届德中经济峰会的其他精彩活动，与超过一千名企业高管、商业领袖、及国际组织代表建立联系，加速您在中国的业务发展
Speeches will be accepted in Chinese and English.
接受中文和英文演讲。
Please submit your speech outline, your speaker profile, and your respective company introduction when applying.
申请时请提交以下材料：演讲提纲、演讲者简介和公司介绍。
*Speech slots are limited. Partners of the X-Days 2024 will be prioritized, while speakers from other enterprises and domestic institutions are welcomed to apply as well.
*由于分论坛时间有限，我们将优先考虑第三届德中经济峰会的合作伙伴的申请，同时也欢迎其他企业和中国国内机构的演讲者申请。
Contact
联系方式
Green Manufacturing Sub-Forum
绿色制造分论坛
Mr. Peter Taubert | 陶彼得先生
Tel.: 0755-86329830
Email: taubert.peter@china.ahk.de
Sustainable Markets Sub-Forum
可持续市场分论坛
Ms. Elle Dong | 董雯女士
Tel.: 021-38585052
Emal: dong.wen@china.ahk.de
扫一扫关注微信